professions de santé – Cumul emploi-retraite : adaptation du zonage pour les établissements en tension

This written question concerns the rules for healthcare professionals who wish to continue working after retirement. It focuses on how geographical areas with staff shortages are defined. The question asks about adapting these definitions to better support healthcare facilities facing staffing challenges and ensure continued patient care.