Pour les infractions prévues par les articles 222‑34 à 222‑40 du code pénal, ainsi que le délit de participation à une association de malfaiteurs prévu par l’article 450‑1 du même code, toute prestation sociale est suspendue pendant la durée de la peine prononcée.

This amendment proposes to suspend all social benefits for individuals convicted of specific crimes, including certain violent offenses and participation in a criminal organization. The goal is to ensure that social assistance is not provided to those serving sentences for these particular crimes. This measure would affect individuals convicted under specific articles of the French penal code, leading to a temporary loss of financial social support for the duration of their sentence.