Par cet amendement de repli, nous proposons d’annualiser les bourses des étudiants, c’est à dire de verser des bourses 12 mois sur 12 et non seulement 10 mois de l’année.Actuellement, les bourses sont versées sur 10 mois, de septembre à juin, laissant les étudiants sans ressources pendant l’été. Cette situation est particulièrement problématique pour les étudiants les plus précaires qu
This amendment proposes to extend student grants from 10 months to 12 months per year. Currently, students receive grants for 10 months, leaving them without financial support during the summer break. This change would particularly benefit students from disadvantaged backgrounds who rely on these grants for their living expenses throughout the year.