logement : aides et prêts – Chèque énergie et logements APL

This written question concerns housing assistance and loans, specifically the 'Chèque énergie' (energy voucher) and 'Aides personnalisées au logement' (APL - personalized housing benefits). It seeks clarification on their current status and future. The question affects individuals and families receiving housing benefits and energy support, potentially impacting their financial aid for housing and energy costs.