Les sections 2, 3 et 4 du chapitre VI du titre V du livre Ier de la sixième partie du code de la santé publique sont abrogées.

This procedure concerns the repeal of specific sections within Chapter VI of Title V of Book I of Part VI of the French Public Health Code. The repeal means these parts of the law will no longer be in effect. This action directly affects the legal framework of public health in France. It implies a simplification or modification of existing regulations, potentially impacting healthcare providers and public health services.