Le procureur de la République ou son représentant participent à titre permanent à la cellule de renseignement opérationnel sur les stupéfiants de son ressort.

This amendment concerns the permanent participation of the public prosecutor or their representative in operational drug intelligence units within their jurisdiction. It clarifies the prosecutor's involvement in coordinating and overseeing drug-related intelligence gathering and operations at a local level.