Le procureur de la République national anti‑criminalité remet chaque année au Parlement un rapport relatif à la pertinence de la répartition des compétences concurrentes organisées par l'article 2 de la présente loi et les voies éventuelles d’amélioration de ce dispositif.

This procedure concerns an annual report to Parliament on the effectiveness of how criminal law responsibilities are divided. It aims to identify potential improvements to the current system. The report focuses on the allocation of concurrent powers in criminal matters, as defined by Article 2 of the law. It seeks to ensure the system is as efficient and relevant as possible.