Le premier alinéa de l’article L. 511‑6 du code de l’énergie est complété par une phrase ainsi rédigée :« Il peut notamment en être ainsi pour les stations de transfert d’énergie par pompage, en fonction de leurs caractéristiques techniques ou de leur vocation locale, sur décision de l’État. »
This procedure is an amendment to the French Energy Code regarding pumped storage energy transfer stations. It allows the State to decide if these specific facilities should be treated differently based on their technical characteristics or their local purpose. This change primarily affects operators of pumped storage hydropower stations and the national energy regulatory framework in France.