Le premier alinéa de l’article L. 1434‑4 du code de la santé publique est complété par les mots : « et les intercommunalités ».

This amendment proposes to add the term 'intercommunalities' to a specific article of the French Public Health Code. This aims to clarify the scope of the article and ensure it applies to these local government groupings. The change affects intercommunalities and potentially public health services operating within their jurisdiction. It ensures their inclusion in relevant public health regulations.