Le 3° de l’article L. 100‑2 est complété par les mots : « notamment en optimisant l’utilisation des capacités de production variables grâce à la flexibilité des usages et au stockage ».

This amendment proposes to modify the French legal code to optimize the use of variable production capacities. It focuses on improving energy efficiency by leveraging usage flexibility and energy storage systems. This change primarily affects the energy sector, particularly operators of renewable energy sources and grid managers seeking to better integrate variable power production.