Le II de l’article 1613 ter du code général des impôts est ainsi modifié :1° Le tableau du deuxième alinéa est ainsi rédigé :« QUANTITÉ DE SUCRE(en kg de sucre ajoutés par hl de boisson)TARIF APPLICABLE(en euros par hl de boisson) Inférieure à 50Entre 5 et 821Au-delà de 828 »2° Le troisième alinéa est supprimé&n
This amendment modifies the French general tax code concerning the taxation of beverages based on their sugar content. It adjusts the rates applied to different quantities of added sugar per hectoliter of beverage. The changes affect beverage producers and consumers in France. The amendment specifically revises the tax table and removes a previous tax bracket, impacting the final price of certain drinks.