Le I de l'article L. 138-10 du code de la santé publique est complété par une phrase ainsi rédigée :« Ce montant M déterminé par la loi est retranché du total des financements et aides publiques perçus au cours de l’année précédant la déclaration par l'entreprise assujettie. »

This legislative amendment modifies the French Public Health Code regarding how public funding and aid are calculated. It introduces a specific legal mechanism to deduct a predetermined amount from the total public financial assistance received by a company in the year preceding its declaration. This change affects companies subject to public health regulations and financial reporting, potentially altering the net amount of public subsidies they are entitled to or must report.