Le Gouvernement est invité à procéder à une évaluation détaillée du champ d’application de la présente loi.

This amendment proposes that the government conduct a detailed evaluation of the scope of a specific piece of legislation. Such reviews are intended to ensure that the law is functioning as intended and to identify any gaps or unintended consequences in its implementation. This procedure primarily affects government administration and the legal entities or individuals subject to the law being evaluated.