Le chapitre VI du titre IX du livre VI du code rural et de la pêche maritime est abrogé.

This amendment proposes to remove a specific section (Chapter VI of Title IX, Book VI) from the French Rural and Maritime Fishing Code. Such legislative changes are typically made to simplify the law, remove outdated regulations, or integrate rules into a different legal framework. This change affects parties governed by the specific regulations within that chapter of the rural and maritime fishing code, potentially altering legal requirements for agricultural or fishing activities.