Le chapitre Ier du titre II du livre Ier du code l’environnement est abrogé.

This procedure proposes to repeal a specific section of the French Environmental Code (Book I, Title II, Chapter I). Such changes are typically aimed at simplifying laws, removing outdated regulations, or reorganizing legal frameworks to improve clarity in environmental governance. This change primarily affects government agencies and legal entities responsible for enforcing environmental laws. It may remove certain regulatory requirements or administrative procedures previously mandated by this section of the code.