Le 3° de l’article L. 162‑22‑3 du code de la santé publique est complété par une phrase ainsi rédigée : « Il précise notamment les modalités de facturation des actes des praticiens hospitaliers exerçant une activité libérale dès lors que les catégories déterminées au 2° tiennent déjà compte des moyens humains, notamment

This procedure proposes an amendment to the French Public Health Code regarding the billing practices of hospital practitioners who also maintain a private practice. It aims to clarify how medical acts are invoiced, ensuring that the billing process accounts for the human resources and means already provided by the healthcare institution. This change specifically affects hospital-based doctors practicing privately and the administrative departments responsible for medical billing and resource management.