La section 3 du chapitre 3 du titre III du livre Ier de la partie législative du code de la sécurité sociale est complétée par un article L. 133‑4‑12 ainsi rédigé :« Art. L 133‑4-12. – Lorsqu’un dirigeant d’une société, d’une personne morale ou de toute autre structure conventionnée avec l’assurance maladie est responsable des man
This procedure proposes to insert a new article (L.133-4-12) into the French Social Security Code. It specifically addresses the legal responsibilities and liabilities of managers of companies or legal entities that have formal agreements with the national health insurance system. The change primarily affects managers of healthcare providers and organizations contracted with the state health insurance system, clarifying their accountability for management failings.