La seconde phrase du premier alinéa du I de l’article 1649 AC du code général des impôts est complétée par les mots : « sous réserve, concernant l’application de l’accord entre le Gouvernement de la République française et le Gouvernement des États-Unis d’Amérique en vue d’améliorer le respect des obligations fiscales à l’échelle
This amendment modifies the French General Tax Code concerning the application of an agreement with the United States to improve tax compliance. It clarifies specific provisions within the code related to this international tax cooperation. The change affects individuals and businesses subject to French tax law who are also impacted by the Franco-American tax agreement. It aims to ensure clearer implementation of shared tax obligations.