La seconde phrase du premier alinéa de l’article L. 1111‑11 du code de la santé publique est complétée par les mots : « , à l’exception de tout ce qui pourrait conduire à la programmation de sa mort ».

This legislative amendment seeks to modify the French Public Health Code regarding medical decisions and patient rights. Specifically, it aims to introduce a legal exception to prevent any medical programming or actions that would lead to the scheduling of a person's death. This change primarily affects healthcare professionals and patients, establishing a strict legal boundary against the premeditated scheduling of a patient's death within the public health framework.