La seconde phrase du dernier alinéa de l’article 8 est ainsi rédigée : « En cas d’empêchement, ils peuvent être suppléés par un membre de leur groupe désigné à cet effet. »

This procedure concerns an amendment to the second sentence of the last paragraph of Article 8. It specifies how members can be substituted if they are prevented from attending. This change affects individuals participating in proceedings governed by this article, allowing for designated substitutes to act on their behalf.