La propagande ou la publicité, directe ou indirecte, sous quelque forme que ce soit, en faveur de l’aide à mourir est interdite.

This amendment proposes to ban any form of direct or indirect promotion or advertising of assisted dying. The aim is to prevent the encouragement or facilitation of this practice through public communication. This measure would affect individuals considering assisted dying, healthcare professionals, and organizations involved in end-of-life care. It aims to control the public discourse surrounding the topic.