La première phrase du premier alinéa du 2 de l’article 1636 B undecies du code général des impôts est complété par la phrase : « ou aux performances exprimées en quantité de déchets collectés ». 

This amendment proposes to modify the French General Tax Code. It specifically alters the wording related to performance metrics for waste collection, allowing for measurement based on quantity collected. This change affects businesses and entities involved in waste management and taxation within France. It clarifies how certain performance-based tax incentives or obligations are calculated.