La Nation se fixe pour objectif la révision du processus d’autorisation des pesticides, afin que la toxicité à long terme des formulations complètes de pesticides soit effectivement évaluée.

This amendment proposes to update how pesticides are authorized by ensuring a more rigorous evaluation of their long-term toxicity. The goal is to improve safety assessments by focusing on the effects of complete pesticide formulations rather than just individual active ingredients. This change primarily affects chemical manufacturers, agricultural producers, and environmental regulators, potentially leading to stricter approval requirements for pesticides used in farming.