La Nation se fixe pour objectif de tenir compte des spécificités des parcours professionnels des actifs afin de déterminer les règles encadrant le fonctionnement du système de retraite.

This amendment proposes to adjust the rules governing the national pension system by taking into account the specific nature of different professional career paths. The goal is to ensure that retirement regulations are better aligned with the diverse types of work and career trajectories experienced by active employees. This change would affect workers and retirees in France, potentially altering how pension eligibility and benefits are calculated based on their specific professional history.