La Nation se fixe pour objectif de permettre aux personnes en situation d’incapacité permanente d’accéder plus rapidement à la retraite.

This proposal aims to speed up access to retirement for individuals with permanent disabilities. It seeks to remove administrative hurdles and streamline the process for them to receive their retirement benefits sooner. This measure would directly benefit people with permanent disabilities by improving their financial security and quality of life. It could also impact pension fund administration and eligibility criteria.