L’euthanasie consiste en l’administration d’une substance létale par un professionnel de santé. Le suicide assisté consiste en l’auto-administration par le patient d’une telle substance.

This procedure concerns amendments related to euthanasia and assisted suicide. Euthanasia involves a healthcare professional administering a lethal substance, while assisted suicide involves the patient self-administering it. The proposed changes could affect patients seeking end-of-life options and healthcare providers involved in these sensitive medical practices.