L’avant-dernier alinéa du II de l’article L. 111‑2-1 du code de la sécurité sociale est complété par une phrase ainsi rédigée : « À ce titre, le système de retraite tient compte des situations pouvant conduire certains assurés, pour des raisons tenant à leur état de santé ou à leur carrière, à anticiper leur départ en retraite. &#x
This procedure is an amendment to the French Social Security Code. It seeks to ensure that the pension system recognizes specific circumstances—such as health conditions or career history—that may require certain insured individuals to retire earlier than the standard age. This change primarily affects workers with health issues or specific career trajectories, providing them with a legal basis to anticipate their retirement.