L’article L. 161‑36‑4 du code de la sécurité sociale est complété par un alinéa ainsi rédigé :« Un décret prévoit les conditions dans lesquelles le bénéfice du tiers payant peut être suspendu temporairement à l’égard d’un assuré sanctionné ou condamné à la suite de la constatation, par un organisme d’ass

This amendment proposes to update the French Social Security Code to allow for the temporary suspension of third-party payment benefits. This mechanism would apply to insured persons who have been sanctioned or convicted following a finding of fraud or misuse by a social security body. This change primarily affects individuals receiving social security benefits in France, potentially limiting their ability to have medical or health costs paid directly to providers if they are found to have committed fraud.