L’article L. 910‑1 A du code de commerce est complété par un alinéa ainsi rédigé :« Chaque observatoire des prix, des marges et des revenus est doté de la personnalité morale. Les modalités d’application du présent article sont déterminées par décret ».
This amendment proposes to grant legal personality to price, margin, and income observatories within France's Commercial Code. This change aims to clarify their legal status and operational capacity. The amendment affects public bodies responsible for monitoring economic indicators. Specific application details will be determined by decree.