L’article L. 622‑28 du code de commerce est complété par un alinéa ainsi rédigé : « Les dispositions relatives aux personnes physiques du présent article valent aussi pour les cautions susceptibles d’être appelées dans le cadre d’un mandat ad hoc. »

This amendment proposes to add a new paragraph to Article L. 622-28 of the French Commercial Code. It clarifies that provisions concerning individuals also apply to guarantees called upon within the framework of an ad hoc mandate. This change affects individuals acting as guarantors in specific legal situations, ensuring consistent application of rules regarding their liability in ad hoc mandate cases.