L’article L. 312‑58 du code des impositions pour les biens et services est complété par un alinéa ainsi rédigé :« Le tarif réduit de l’accise mentionné au premier alinéa n’est pas applicable aux carburants ou combustibles utilisés par l’aviation d’affaires commerciale pour les vols intérieurs. »
This amendment proposes to modify the French tax code regarding excise duties on fuels. It specifically aims to remove the reduced tax rate for fuels used by commercial business aviation for domestic flights. Commercial business aviation operators conducting flights within France will be affected, as they would no longer benefit from the lower excise duty rate for their fuel.