L’article L. 1414‑3‑3 du code de la santé publique est complété par un 6° ainsi rédigé :« 6° De développer des indicateurs d’évaluation et de gestion de la douleur chez les patients en phase terminale atteints d’une affection grave et incurable et dont le pronostic est engagé à court terme. »
This amendment proposes adding a new provision to the French Public Health Code. It aims to develop indicators for evaluating and managing pain in terminally ill patients with serious, incurable conditions and a poor short-term prognosis. This change will affect healthcare professionals providing end-of-life care and patients experiencing severe pain in their final stages of life, ensuring better pain assessment and management.