L’article L. 1110-5-1 du code de la santé publique est complété par un alinéa ainsi rédigé : « Le présent article s’applique aux personnes majeures et aux personnes mineures. »

This amendment seeks to update the French Public Health Code to explicitly state that the provisions of Article L. 1110-5-1 apply to both adults and minors. This ensures legal clarity regarding the rights and protections afforded to younger patients under this specific section of health law. This change primarily affects minors and their legal guardians, as well as healthcare providers, by standardizing the application of health regulations regardless of the patient's age.