L'évaluation du système dual en matière de sûreté nucléaire, garanti par l’indépendance entre la fonction de régulateur assurée par l’Autorité de sûreté nucléaire et celle d’expertise assurée par l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire

This report examines the 'dual system' of nuclear safety in France, which separates the regulatory oversight role of the Nuclear Safety Authority (ASN) from the technical expertise provided by the Institute for Radiation Protection and Nuclear Safety (IRSN). It assesses whether this separation effectively ensures independent and rigorous safety standards for nuclear facilities. The findings primarily affect nuclear energy operators and safety regulators. It focuses on maintaining the balance between technical analysis and legal enforcement to ensure public safety and environmental protection.