intégrer les fortes chutes de grêle et rafales de vent sous orages, ainsi que les tornades, au sein du régime d'indemnisation des catastrophes naturelles

This French bill proposal would bring heavy hail, strong wind gusts during storms and tornadoes within the country's natural disaster compensation scheme. That scheme determines when property damage from natural events is covered, and it currently does not clearly cover these storm-related hazards. Based on the title alone, the bill aims to close that gap. It is a proposal in the National Assembly, so it may be amended or not adopted. Households, property owners and businesses that suffer damage from hail, storm winds or tornadoes would potentially be affected, as would insurers who handle claims under the scheme. The exact changes to eligibility, coverage and funding cannot be determined from the metadata and would depend on the full text.