I. – Sous réserve que leur revenu professionnel non salarié annuel soit inférieur à un montant fixé par décret, les médecins exerçant leur activité dans une zone caractérisée par une offre de soins insuffisante ou des difficultés dans l’accès aux soins mentionnée à l’article L. 1434‑4 du code de la santé publique classée par l’agence r�
This amendment concerns doctors practicing in areas with insufficient healthcare access. It aims to ensure these doctors meet certain income criteria to benefit from specific provisions. The measure affects self-employed doctors in designated underserved regions. It introduces a decree-based income threshold for their professional earnings.