I. – Le V de l’article L. 741‑16 du code rural et de la pêche maritime est abrogé.II. – La perte de recettes pour les organismes de sécurité sociale est compensée à due concurrence par la majoration de l’accise sur les tabacs prévue au chapitre IV du titre Ier du livre III du code des impositions sur les biens et services.
This amendment proposes to repeal section V of Article L. 741-16 of the Rural and Maritime Fishing Code. It also addresses the compensation for revenue loss to social security bodies. The loss of revenue will be offset by an increase in the excise tax on tobacco products, as outlined in the Code of Taxes on Goods and Services.