I. – L’article L. 841‑5 du code de l’éducation est abrogé.II. – La perte de recettes pour l’État est compensée à due concurrence par la création d’une taxe additionnelle à l’accise sur les tabacs prévue au chapitre IV du titre Ier du livre III du code des impositions sur les biens et services.
This amendment proposes the repeal of a specific article in the French Education Code. To offset the resulting loss of state revenue, it introduces a new additional tax on tobacco excise duties. This change primarily affects tobacco users through increased taxation and alters specific administrative provisions within the education sector.