I. – L’article L. 841‑5 du code de l’éducation est abrogé.II. – La perte de recettes pour l’État est compensée à due concurrence par la création d’une taxe additionnelle à l’accise sur les tabacs prévue au chapitre IV du titre Ier du livre III du code des impositions sur les biens et services.
This procedure proposes to repeal Article L. 841-5 of the French Education Code. This action is linked to a compensatory measure to offset the resulting loss of state revenue. The state's lost revenue will be compensated by introducing an additional tax on tobacco products. This aims to maintain fiscal balance while removing the specified education provision.