I. – À l’alinéa 7, supprimer les mots :« , en phase avancée, caractérisée par l’entrée dans un processus irréversible marqué par l’aggravation de l’état de santé de la personne malade qui affecte sa qualité de vie, ou ».II. – En conséquence, compléter le même alinéa 7 par les mots :&
This amendment proposes to remove specific wording from a definition related to the advanced stage of a person's illness. The aim is to refine the criteria used to describe a person's health condition. This change affects how severe health conditions are legally defined, potentially impacting patient care, support services, and eligibility for certain benefits.