I. – Supprimer l’alinéa 42.II. – En conséquence, supprimer l’alinéa 53.

This procedure involves proposed amendments to delete specific paragraphs (42 and 53) from a legislative text currently under review. It aims to refine the legal language by removing specific provisions that the proposer deems unnecessary or inappropriate for the final law. These changes affect the legal scope of the bill in question. Depending on the content of the deleted paragraphs, this could remove certain requirements, obligations, or definitions previously included in the draft.