I. – Nul ne peut inciter, de quelque manière que ce soit, y compris par la proposition explicite ou par des sous-entendus ou des propos implicites, à l’aide à mourir. II. – Toute association régulièrement déclarée depuis au moins cinq ans à la date des faits, dont l’objet statutaire comporte la liberté d’un proche d’exprimer son souhait qu’une personne ne fasse
This amendment proposes to prohibit any incitement, explicit or implicit, to assisted dying. It aims to prevent individuals or groups from encouraging or promoting the act of assisted dying in any manner. The amendment specifically targets associations that have been declared for at least five years. It seeks to restrict their ability to express wishes related to a person's desire for assisted dying.