I. – Le 7° du II de l’article L. 136‑1‑1 du code de la sécurité sociale est abrogé.II. – La perte de recettes pour les organismes de sécurité sociale résultant du II du présent article est compensée à due concurrence par la majoration de l’accise sur les tabacs prévue au chapitre IV du titre Ier du livre III du code des
This legislative amendment proposes to repeal a specific provision of the French Social Security Code. To offset the resulting loss of revenue for social security organizations, the proposal suggests increasing the excise tax on tobacco products. This change primarily affects tobacco consumers through higher prices and alters the funding structure of the national social security system.