I. – L’article 2226 du code civil est complété par un alinéa ainsi rédigé : « Lorsque l’action publique est imprescriptible en application du troisième alinéa de l’article 7 du code de procédure pénale, l’action civile en réparation du dommage causé par ces infractions est également imprescriptible. L’action publique s’�
This amendment proposes to make the civil action for damages imprescriptible, mirroring the imprescriptibility of public prosecution for certain serious offenses. This aims to ensure victims can seek compensation regardless of the time elapsed. This change affects victims of serious crimes and the legal system by extending the period for seeking civil remedies, potentially impacting legal proceedings and the statute of limitations for civil claims.