I. – L’article 2226 du code civil est complété par un alinéa ainsi rédigé : « Lorsque l’action publique est imprescriptible en application du quatrième alinéa de l’article 7 du code de procédure pénale, l’action civile en réparation du dommage causé par ces infractions est également imprescriptible. L’action publique s’�
This amendment proposes to modify Article 2226 of the French Civil Code. It seeks to ensure that when a public prosecution is imprescriptible (meaning there is no time limit to prosecute), the right for victims to seek civil damages for those specific crimes also remains imprescriptible. This change primarily affects victims of serious crimes, allowing them to pursue financial compensation and legal reparations regardless of how much time has passed since the offense occurred.