I. – Après l’alinéa 1, insérer l’alinéa suivant :« Afin de permettre la détection de faits et de circonstances caractérisant une violation de droits consacrés par le code de la propriété intellectuelle susceptible d’une qualification pénale, les agents mentionnés à l’article L. 331‑2 dudit code et les auxiliaires de justice qualif
This amendment proposes to insert a new paragraph concerning the detection of violations of intellectual property rights that could lead to criminal charges. It aims to empower specific agents and legal auxiliaries to identify such infringements. The change focuses on enhancing the enforcement of intellectual property laws by allowing designated officials to better identify and report violations, potentially leading to criminal prosecution.