Faciliter le prononcé de la confiscation du véhicule

This legislative proposal aims to simplify the legal process for the confiscation of vehicles used in the commission of crimes. By reducing procedural hurdles, the measure seeks to better deter criminal activity and remove the tools used to commit offenses from the streets. This change primarily affects individuals convicted of crimes involving vehicles. It grants judicial authorities more streamlined powers to seize and confiscate vehicles used during illegal acts.