Étendre la possibilité de recours au contrat à durée déterminée d’usage aux commerces indépendants isolés et aux commerces indépendants organisés de moins de cinq salariés

This resolution proposes to expand the use of 'fixed-term contracts of usage' (CDD d'usage) to isolated independent shops and small independent businesses with fewer than five employees. It aims to provide small retailers with more flexible hiring options to manage seasonal peaks or temporary staffing needs. This change would primarily affect small business owners and retail employees in France, making it easier for very small shops to hire temporary staff without the rigid requirements of standard permanent contracts.