état civil – Utilisation exclusive d'un nom d'usage après une décision de justice

This written question concerns the use of a name after a court has made a decision regarding it. It seeks clarification on the rules and procedures governing the application of a chosen name in official civil status records. The question is posed by a French Member of Parliament and relates to the practical implications for individuals and administrative bodies following such judicial rulings.