état civil – Délai et différence de transcription du nom de famille pour une même fratrie
This written question concerns the rules for transcribing family names in civil status records, specifically when different transcription times or variations occur for siblings within the same family. It seeks clarification on how these differences are handled and what recourse is available to ensure consistency and fairness for all children in a family.